They are both codenames for releases of Illustrator. In fact, I found a nice list of Illustrator releases and codenames on the Illustrator Wikipedia web page.
Rumor has it that the codename for the next release of Illustrator (13, or CS3) will be "Jason" (of "Friday the 13th" fame). Does that mean we can expect a hockey mask feature? Only time will tell... :)